I live close to an old bookshop.
A farewell party was held for Mr. Smith.
Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend.
I have just a few questions.
I know that's important to you.
The Dodgers went on winning with irresistible force.
My father's brother's wife is my aunt.
The party did not succeed in climbing the mountain.
They went to a resort in the mountains last summer.
Any house rules I should know about?
We'll all miss you.
Please put a lot of cream in my coffee.
I really like hard-boiled eggs.
I'd be happy to tell Hitoshi.
We're having a party tonight.
Can you understand the meaning of this sentence?
We have yet to learn all the facts.
How are you guys?
I've come to speak with you.
Just let me do all the talking.
I still have one more question for you.
Suddenly, he accelerated the car.
Rajarshi barely touched his food.
Justin is shearing the sheep.
He has written a number of exciting detective stories.
I tell stories almost every day.
I don't have any debt.
Does Those ever forget anything?
I'm trying to figure out what to tell Ian.
Shuvra didn't require medical treatment.
Where's everyone going tonight?
Who're you calling now?
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
I remember what you told me.
The child died from an asthma attack because the school didn't allow him to carry his inhaler with him.
We have no electricity.
She may not like his attitude.
It's the last time I ask Micah a question.
I feel like Romain is just using me.
Now, you ask me if I've flown a major airline.
Lucia doesn't have a brother.
He can't handle it.
Would you have a double room and a single room for tomorrow evening?
She plays tennis every Sunday.
What are the men doing?
Lonhyn didn't tell me what was wrong.
Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.
Atlantis sank into the sea.
Elementary school children go to school for a term of six years.
The founder of the Peace Corps exhorted its volunteers to let their actions speak for their hearts, for their minds and for their country.
Kazuhiro was able to get out of his car before it exploded.
I just uncorked a bottle of wine.
I still think we should've said no.
I don't understand what you are talking about.
I have a cat and a dog. The cat's black and the dog's white.
I wish you had let me know you were coming.
Don't you think Radek and John look alike?
I hope this is worth it.
Gypsy is quite straightforward.
That can't be the good news.
Emily will help with my English.
I didn't even notice Axel.
He was a forceful leader.
He was lying in bed a long time.
Let's pick him up.
Let Carlos swim.
Hats are the secret to money.
Jerry verified the date of the meeting.
We're lucky Christofer is here to help us.
I heard that Kamel was gunned down.
I don't care what you thought.
It's really not safe for you here, isn't it?
That's your department.
I think he's losing his touch.
If there is one thing history has taught us, it's that we often incorrectly predict the future.
It's as easy as pie for him.
The photo takes me back to my childhood days.
She speaks English with a foreign accent.
Is it OK for me to come in now?
The report was considered false.
The old woman you just saw is my grandmother.
Why don't we explain it to the jury?
Matthias arrived on time in spite of the storm.
You arrived there before they did.
If he tried hard, he would succeed.
Why did you bring Wade here?
I'm here if you need me.
We can't rest until we finish doing this.
Myths and legends should be handed down from generation to generation.
I'll check the list.
Was that you in the car?
I want an answer.
Would you mind telling me where you're going?
I beat you.
Dan will never leave this school.
You must be starving now after your long walk.
It doesn't take long to get to his house.
He does nothing but read manga.
I love the flowers you sent me.
He gave away all his old furniture.
Please tell Uri how sorry I am.
If it were not for the sun, we could not live at all.
I appreciate your motives.
Is that your package?
Siping asked me for Ben's number.
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake, but he refused to listen.
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
Do you think you'll be getting more in soon?
Tell Dale I'm not home.
I was there with them.
Miss Tanaka! You are living with gentlemen house mates! Please refrain from being pantless!
How pretty you are!
You don't have to do this.
Clear the area, please.
I guess I was stupid to expect you to do anything.
These are yours, right?
I went on a picnic last weekend.
Get them some water.
I paid my son 5 dollars to wash my car.
How did you get so strong?
We can't go.
She was absent from lectures.
Ann finally talked Arne into buying a new computer.
I'll surprise you.
He thought that it was like a bird cage.
Both of Dani's parents died when he was just a baby, so he doesn't remember either one of them.
How often do you wash your clothes?
The cat is meowing on the roof.
I love the fact that you love me.
Alain made a decision.
It looks like it was going to work.
Glynn went straight to bed.
Prescriptive linguists are literally the worst.
Phil didn't eat anything.
You're too young to love.
If I cannot move heaven, I will raise hell.
What needs to be done?
Kusum wanted to work as a limousine driver.
Jingbai is mentally retarded.
I have three beautiful granddaughters.
I am somebody and I am important.
Every sentence in that book is important.
Success usually requires hard work.
Since she's been gone, I want no one to talk to me.
We had better not stay up too late tonight.
It's one of the biggest mysteries in science today.
Did Michael ever mention a Canadian named Jay?
I think it would be best if you didn't go over to Oscar's house.
I didn't know who he was.
Maria hid her face in her hands.
She felt like crying when she heard the news.
Now you've done it.
Are you still in love with him?
Green eggs are an abomination.
Put the bags over there.
Samir spoke nonstop for three hours.
I was having a bath when the phone rang.
I just love happy endings.
Vice is allergic to peanuts.
Emily always drinks his coffee black with no sugar.
What you said made Edward angry.
Here, you have translated from the sentence in < the language you have translated from > and you created a link to that one. I think this is the sentence in < the language you want to translate from > that you wanted to translate. To do this, you must first click on the sentence in < the language you want to translate from > before clicking on the translation button. The sentence that you are translating must ALWAYS stand on top of the pile (in the largest typeface) and it is the only one visible at the time you're editing your translation, and that is on purpose to avoid influence on your translation, as in Tatoeba, sentences are linked by twos, not as blocks, since a sentence may have several different translations in the same language!